Приложение № 01.

Багх-и-Муаттар: Вступление

[1] Благоуханный Сад Абдуллы, сатирика[2] из Шираза, или Багх-и-Муаттар Абдуллы аль-Хаджи, прозванного аль-Кахаром[3]. [перс.][4] Лондон: PRIVATELY PRINTED 1910 [перс.] Переведено со старинной индийской рукописи покойным майором Лютым со товарищи.   Тем, чья несгибаемая прямота, проникновенность, цепкость, способность к изнурительной работе, неудержимые способности и внутренние познания так сильно увеличили фундаментальную основу моей философии, посвящаю я эту … Читать далее Багх-и-Муаттар: Вступление

Багх-и-Муаттар: Благоуханный Сад Абдуллы, сатирика из Шираза

I.              Бездна   …А[1] когда окунул я жёсткое перо моих мыслей в чернильницу[2] своего воображения, излилось на меня блаженство от Аллаха; а извлёкши, узрел я ночь и Пустоту, подобные пустотелой ракушке[3] вихря. Но это лишь подекс[4] Хабиба; а аль-Кахар желает обладать подексом Хабиба сильнее, нежели Вселенной.   Духовная основа материальных чувств II.         Видение джиннов   … Читать далее Багх-и-Муаттар: Благоуханный Сад Абдуллы, сатирика из Шираза