Свиток 1. Гимн вечно спящему 1 Й’а Ктулху! 2 Отец великий, 3 жрец бесподобный, 4 владыка пустот, 5 спустившийся из мрака, 6 когда небеса, 7 когда твердь 8 не были отделены 9 друг от друга. 10 Ты, вечно взирающий на нас — 11 но слепы мы! 12 Ты, вечно спящий в Р’льехе — 13 но не спим мы! 14 Ты, вечно зовущий нас — 15 мы услышали зов Твой! 16 Прими! … Читать далее Свитки священной лжи, известные как Книга Аруру
Глава 8. Сын Мишарги 1 В двадцать третьем году, пред покорением Келиша Йилом Завоевателем, появилась в сём граде Фалушии высокая жрица Й’иг-Голонака, женщина-змия, Мишарга. 2 Й’иг-Голонак был забыт в земле сей многие годы. 3 Поклонение Ему исчезло с появлением Шуб-Ниггурата, коего приняли фалушиане со страхом и удивлением. 4 Мишарга, наделённая Й’иг-Голонаком многими свойствами волшебными, … Читать далее Книга Йинг (отрывки)
1 Всякую ночь являются грёзы, и глубоко погружаюсь я в разум иной, в облик чуждый, что наполняет чертоги стальным хладом: 2 причудливый, средь густой враждебности жутких земель, где волшебные насекомые стремятся избегнуть некой чудовищной опасности, едва промелькнувшей иль наречённой, что подгрызает издревле основания мира. 3 Мать, великая Мать, всё те же тёмные грёзы! 4 Сидящие на головокружительном крае пропастей … Читать далее Видение Яддита
Фрагмент 1. О Гиперборее …За полюсом, за предельным Тулом, возвышаются городские башни, подобные могилам… …Покуда душа моя гонима сим страхом, престол и царствия мира сего будут сотрясаться. Буде даже Гиперборея пробудится!.. Фрагмент 2. О Цатоггуа …Первое, что явилось сюда, было чёрным, и был сие Цатоггуа, пришёл коий с мрачного Сатурна не далее чем после … Читать далее Книга Ивоны (отрывки)
Где мрак чернее чёрного и цвет особый, где Ничто есть Нечто и тьма чище света, пребывало Оно. От веку обитало Оно там, размышляя в те времена, когда вообще было способно мыслить: в те краткие промежутки осознанности меж кажущимися вечностию промежутками, кои можно было назвать сном иль небытием, а, быть может, умирало Оно всякий раз и … Читать далее Сказание о Сьегха, не ведающем, что существует
1 Есть в земле Мнар обширное недвижное озеро Уббот, что не питается никаким потоком, и потому никакого потока не истекает из него. 2 Десять тысяч лет назад высился там могущественный береговой град Сарнат, но не стоит Сарнат там ныне. 3 Речено, что в лета незапамятные, когда мир был млад, прежде, нежели жители Сарната явились в землю Мнар, град … Читать далее Сказание о земле Мнар и о роке, пришедшем в Сарнат
Под этим названием приведён фрагмент знаменитой 1-й Книги Еноха (с первой по четырнадцатую главу), обнаруженный в приложениях к Аль-Азиф и, по-видимому, переведённый Абдаллахом аль-Хазраджи с арамейского на арабский. Представленный здесь текст согласован с устоявшимися переводами по другим спискам, однако общая стилистика рукописей Ибн Джабира сохранена. Глава 1. 1 Слова благословения, коими Идрис благословил Избранных, … Читать далее Книга фраваши (с лакунами)
Свиток 1. Бытие 1 И пребывает Й’иг-Голонак на Сатурне. 2 И пребывает Ран-Тегот меж Юпитером и Марсом. 3 И пребывает Ниогта меж Марсом и Солнцем. 4 И пребывает Ноденс на Луне. 5 И пребывает Ктилла меж Солнцем и Венерою. 6 И пребывает Мардук на Юпитере. 7 И пребывает Шамаш на Солнце. 8 И пребывает Балон меж Юпитером и Луною. 9 И пребывает Ктугха на Марсе. 10 И … Читать далее Книга Пятидесяти
Глава 1. Древние 1 Древние были, Древние есть, Древние будут вновь. 2 На заре времён, в Хаосе первозданном, в средоточии Плеромы, именуемом Наксир, Древние были и не-были; 3 плавали они в водах тьмы без формы, в Наксир безвидной. 4 И были Древние слепы. 5 Свет был не-светом. 6 Жизнь была не-жизнию. 7 Существовало всё и не-существовало. 8 Бездна великая — великая иллюзия форм … Читать далее Софинером
Свод I. АЛТАК Свиток 1. Алтак Редок (Фаг Шудшутхи) 1 Земля не-существует. 2 Плывёт она в бескрайнем небытии, приближаясь с каждым днём к концу своему, коий не осознаётся ею. 3 Снаружи вращается множество миров, не подвластных воображению. 4 Всякий мир населён Слугами, обитателями миров сих, за оными же наблюдают Владыки, кои суть Древние. 5 Слуги, существующие во всех мирах сих, … Читать далее Рукописи Пнакота (отрывки)
Фрагменты первых семи глав данной рукописи, переведённые Е. П. Блаватской, широко известны под названием Станцы Дзиан. Библиотека аль-Хазраджи содержит более полную и несколько отличающуюся от общеизвестной редакцию манускрипта, однако, по всей видимости, и он страдает неполнотой. В наиболее сложных для понимания местах оба списка сверялись и компилировались, что, увы, всё равно не смогло сделать его … Читать далее Станцы Акло
Лист с этой сурой, содержащей упоминание Ирема, также находился в Библиотеке аль-Хазраджи. Данный перевод основан на переводе И. Ю. Крачковского, с незначительными редакторскими изменениями. 0 Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1 Клянусь зарёю, и десятью ночами, 2 и чётом и нечетом, 3 и ночью, когда она движется! 4 Разве в сём — не клятва рассудительного? 5 Разве ты не видел, … Читать далее Заря (сура 89 из Корана)
Сура 1. Искушающий 1 И вот мои суры презрения, обретённые в богохульных долинах Пнакота, где блуждал я в бесконечных грёзах моих. 2 И было пробуждение моё столь горьким, что по сравнению с ним смертное питие, разбавленное желчию, кажется райским нектаром. 3 Не клянись, о неведающий вечного света Аллахова, Книгою ненаписанною и заветом твёрдым, 4 ибо что строки их для … Читать далее Сновидения долины Пнакота (с лакунами)
Фрагмент 1. О четырёх эпохах …Глаголют учёные-мистики, что летопись мира сего из четырёх эпох состоит. Имя первой — Софор, сиречь Забвение, когда твердь сплошь покрыта водою и рождает чудовищ из ила и праха. Говорят, во время сие возник средь моря проклятый остров Нхаг, и пришельцы со звёзд, дети Древних, населили его: племена тысячеоких, столпоглавых, спрутов, … Читать далее Сочинение о градах проклятых и таинствах запретных (отрывки)
Liber XLI[1] [2] Тяньдао, или Синагога Сатаны (политический очерк) A:.A:. Публикация класса C Глубокое исследование Достижения методом установления равновесия в области этики. (6°=5°) Мой город так высок! Его достигну в срок, Чтоб карой уравнять порок, Чтоб уравнять порок![3] У.С. Гилберт[4]. I (Разрушение устоев) Поскольку никто не смеет даже усомниться в свидетельстве Фомы Аквинского, что этот мир есть лучший из миров, то … Читать далее Тяньдао, или Синагога Сатаны