1            Буде ведает чародей, что причинил ему зло заклинатель мёртвых, да призовёт он Й’иг-Голонака, змия двурогого, дабы привёл Он гуля из Запределия в мир земной и свершил тот возмездие:

2           О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Услышь меня, внемли и исполни волю мою!

3           Заклинатель мёртвых обрушил на меня злобные чары свои.

4          Злы чары те! Разрушить счастие моё, спалить жилище моё он вознамерился!

5           Так пусть же воздастся ему за зло восьмикратно.

6          Отвори Врата заклинанием сим:

7           Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

8          Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

9          Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

10        Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

11         Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

12        О Йог-Сотот! Ныне же отвори Врата!

13        О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Приведи чрез Врата Йог-Сотота гуля из Запределия в мир земной, ибо ныне отворены Врата Йог-Сотота.

14        Начертай на девственном свитке знак великого червя Й’иг-Голонака и ключи Древних, отпирающие Врата.

15        Начертай на нём знак заклинателя мёртвых того, кто повинен в бедах твоих, и сожги свиток сей со словами:

16        Пламенем своим вознамерился заклинатель мёртвых разрушить счастие моё, спалить жилище моё.

17        Пламень тот приведёт к нему гуля, и восьмикратный пламень вернёт гуль заклинателю мёртвых!

18        Да разрушит пламень тот счастие заклинателя мёртвых, да спалит жилище его!

19        Когда же свершится возмездие, когда же исполнится воля моя,

20       да запрёт гуля в Запределии Й’иг-Голонак двурогий.

21        Когда же свиток будет сожжён, великий Й’иг-Голонак приведёт гуля из Запределия.

22       Запри Врата заклинанием сим:

23       Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

24       Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

25       Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

26       Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

27       Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

28       О Йог-Сотот! Ныне же завори Врата!

29       И приидет гуль к пламеню заклинателя мёртвых, и разрушит пламенем тем счастие его, и жилище его спалит, и воздаст восьмикратно за зло, причинённое им чародею.

30       Буде же не ведает чародей, какой заклинатель мёртвых причинил ему зло, да призовёт он Й’иг-Голонака, змия двурогого, дабы привёл Он гуля грезящего из Запределия в мир земной и свершил тот возмездие:

31        О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Услышь меня, внемли и исполни волю мою!

32       Зло за счастием моим охотится, зло бродит по жилищу моему.

33       Чары злобные навёл заклинатель мёртвых.

34       Злы чары те! Разрушить счастие моё, спалить жилище моё он вознамерился!

35       Так пусть тайное станет явным, так пусть же воздастся ему за зло восьмикратно.

36       Отвори Врата заклинанием сим:

37       Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

38       Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

39       Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

40      Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

41        Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

42       О Йог-Сотот! Ныне же отвори Врата!

43       О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Приведи чрез Врата Йог-Сотота гуля грезящего из Запределия в мир земной, ибо ныне отворены Врата Йог-Сотота.

44      Начертай на девственном свитке знак великого червя Й’иг-Голонака и ключи Древних, отпирающие Врата.

45       Начертай на нём знак заклинателя мёртвых того, кто может быть повинен в бедах твоих, и сожги свиток сей со словами:

46      Из неведомых далей пламенем своим вознамерился заклинатель мёртвых разрушить счастие моё, спалить жилище моё.

47       В дали неведомые гуль грезящий отправится к заклинателю мёртвых.

48      Тайное сделает явным он, и буде не воплотится от пламеня того, да воротит его Й’иг-Голонак в Запредеоие.

49      Скрытое сделает явным, и буде воплотится от пламеня того, то пламень восьмикратный вернёт гуль заклинателю мёртвых!

50       Да разрушит пламень тот счастие заклинателя мёртвых, да спалит жилище его!

51        Когда же свершится возмездие, когда же исполнится воля моя,

52       да запрёт гуля в Запределии Й’иг-Голонак двурогий.

53       Когда же свиток будет сожжён, великий Й’иг-Голонак приведёт гуля грезящего из Запределия.

54       Запри Врата заклинанием сим:

55       Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

56       Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

57       Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

58       Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

59       Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

60      О Йог-Сотот! Ныне же завори Врата!

61        И приидет гуль грезящий к заклинателю мёртвых, и коли узрит в нём пламень, то воплотится и разрушит пламенем тем счастие его, и жилище его спалит, и воздаст восьмикратно за зло, причинённое им чародею.

62       Коли же не узрит он пламеня в заклинателе мёртвых, не причинит гуль грезящий вреда невиновному, и вернёт его Й’иг-Голонак в Запределие.

63       Буде же ведает чародей, что смертный причинил ему зло, да призовёт он Й’иг-Голонака, змия двурогого, дабы привёл Он гуля из Запределия в мир земной и свершил тот возмездие:

64      О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Услышь меня, внемли и исполни волю мою!

65       Зло за счастием моим охотится, зло бродит по жилищу моему.

66      Смертный в безумии своём зло несёт в жилище моё.

67       Так пусть же воздастся ему за зло восьмикратно.

68      Отвори Врата заклинанием сим:

69      Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

70       Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

71        Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

72       Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

73       Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

74       О Йог-Сотот! Ныне же отвори Врата!

75       О Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн! Приведи чрез Врата Йог-Сотота гуля из Запределия в мир земной, ибо ныне отворены Врата Йог-Сотота.

76       Начертай на девственном свитке знак великого червя Й’иг-Голонака и ключи Древних, отпирающие Врата.

77       Начертай на нём знак смертного того, кто повинен в бедах твоих, и сожги свиток сей со словами:

78       Пламенем своим вознамерился безумец смертный разрушить счастие моё, спалить жилище моё.

79       Пламень тот приведёт к нему гуля, и восьмикратный пламень вернёт гуль смертному!

80      Да разрушит пламень тот счастие смертного, да спалит жилище его!

81        Когда же свершится возмездие, когда же исполнится воля моя,

82       да запрёт гуля в Запределии Й’иг-Голонак двурогий.

83       Когда же свиток будет сожжён, великий Й’иг-Голонак приведёт гуля из Запределия.

84      Запри Врата заклинанием сим:

85       Ведомы Йог-Сототу Врата в Запределие.

86      Ведомы Йог-Сототу ключи Древних, что Врата отпирают.

87       Ведомы Йог-Сототу знаки тайные, что Стражей Врат подчиняют.

88      Ведомы Йог-Сототу те, кто чрез Врата проходит.

89      Ибо Йог-Сотот есть Врата и Ключ, и хранитель Врат, и сквозь Врата проходящий.

90      О Йог-Сотот! Ныне же завори Врата!

91        И приидет гуль к пламеню смертного, и разрушит пламенем тем счастие его, и жилище его спалит, и воздаст восьмикратно за зло, причинённое им чародею.