1 Растолки в ступке своей четверть мины[7] семян вьюнка утренней славы.
2 Разведи сок семян в 1/100 кувшина[8] петролейного эфира и оставь на два дня.
3 Процеди раствор сквозь плотное сито.
4 Избавься от жидкости и позволь кашице из семян высохнуть.
5 Размочи кашицу 1/30 конгия[9] древесного спирта и оставь не менее чем на два дня.
6 Процеди раствор снова, но сохрани жидкость и обозначь её буквою Алиф.
7 Вновь размочи кашицу 1/30 конгия древесного спирта и оставь не менее чем на три дня.
8 Процеди раствор снова, но выбрось кашицу, жидкость же обозначь буквою Бет.
9 Добавь жидкость Бет в раствор Алиф, залей сие в поддон и позволь испариться.
10 Когда же испарится она, останется смола золотисто-жёлтая, кою должно соскрести и хранить, как ты пожелаешь.
11 Поглощай по 1/20 мины мёда сего, дабы достичь На-Коджа-Абада.

[7] Мина (ману) — античная (шумерского происхождения) мера массы. Архаичная мина приблизительно равняется 600 г. Таким образом, четверть мины — 150 г.
[8] Имеется в виду кувшин (урна) — античная мера объёма жидкостей, равная 13,1 л. Кувшином называется также конгий — мера объёма, равная 3,28 л, — однако для него в следующих аятах используется отдельное слово. 1/100 куршина = 0,131 л.
[9] Конгий (кувшин) — античная мера объёма, равная 3,28 л. 1/30 конгия = 0,109(3) л.