Словарь сновидческих понятий

в Культе Альяха

(составил Свабуно)

Аиш (шарск.) — см. Шагг.

Аккарнаваэтшам (атл.), Хвин (бас.) — осознанный сон, дословно «срывающее покров».

Алар (атх. диал.) — способность отделять часть сознания или алашту для управления и поддержания какого-то магического действа. Можно выделять несколько аларов, но следует учитывать, что главное в аларе — непрерывность. Если алар сильный и ты держишь им мощное действо, то его резкий обрыв может нанести тебе повреждение.

Алашту (ар.) — «часть сущности». Именно это понятие подразумевается в шаманизме, когда говорят, что у человека много душ. На самом деле не душ много, а Алашту много. Переводить это понятие словом «душа» придумали христиане, которые просто никак иначе не могли понять этот термин. Алашту есть та часть сущности человека, которая может быть смещена с места, уничтожена или помещена в предмет.

Алгарт (луггарск.) — так называют 1-й слой Астрала, когда имеют в виду, что он является проекцией материального мира и потому все события, происходящие в Алгарте, обязательно происходят и на Земле.

Алийях (ар.), Альях (ар.), Алуях (ар. вульг.), Эйли (ар. диал.), Льёхх (ар. диал.), Альдьяхарх (варк.), Аэйтшэр (луггарск.), Мир Недостижимых Грёз, Царство Спящих — 3-й слой Астрала. По сути, это уже не Астрал, но, по традиции, его всё же приравнивают к Астралу. Попасть в этот мир можно в том случае, если при ОС или ВТО вознамериться туда попасть. Попадание же туда будет восприниматься не как прямое вхождение в тот мир, а как ментальная проекция, совершаемая из Астрала в более далёкий мир. Чтобы попасть туда так же, как попадают в Астрал, нужно измениться.

Алим (шарск.) — разрушительная сила астрала.

Алтав (шарск.) — пароль для прекращения работы с астральным планом в собственной Вселенной и возвращения сознающего Я в тело.

Алуях (ар. вульг.) — см. Алийях.

Алхим (шарск.) — созидательная сила астрала.

Альдьяхарх (варк.) — см. Алийях.

Алькина (атх.) — «посланник снов», «живой камень». Изначально под этим понятием подразумевался камень любой породы и формы, используемый для вызова сновидений. Позднее в разговорном значении так стали называть снотворное и состояние дремоты.

Альях (ар.) — см. Алийях.

Амата (ал.) — состояние без мыслей. Это ключ ко всем изменённым состояниям сознания.

А́нал (арахау) — лежать.

аО (диал) — ночь, «Спокойной ночи!».

Аоо (диал) — глубокая ночь, глубокий сон.

Арана (тооса) — аура, свечение тонких тел.

Ариса (тооса) — см. Орр’е.

Арре (шин.) — развёртка снов в явь, т.е. воплощение наяву того, что видел во сне. Часто во сне можно увидеть что-нибудь такое, что захочется сделать наяву: какое-то событие, игру, рисунок, предмет… Или это может быть такой случай, когда вещий сон сбылся.

Арру (арахау) — см Иш.

Архы (тооса) — см. Зоа.

Астам (варк.) — см. Мё.

Астама (варк.) — см. Хохгт.

Аулер (луггарск.), Мир за Параллельными Линиями — так называют 2-й слой Астрала, когда имеют в виду, что это Мир Духов. Именно здесь живёт Ксаморг каждого человека.

Ауро-дэй (ал.) — см. Мё.

Ах Здрге (ар.) — дословно «Великий Ритуал». Жрецы поют, и в человека входит лофу Древнего Племени Силариона, делая физическое тело астральным и сливая его с уже наработанным настоящим астральным телом.

Аш (шарск.) — см. Шугг.

Аынаоржа (тооса) — сила, которую генерирует душа.

Аэйтшэр (луггарск.) — см. Алийях.

Баворва (мацучен) — см. Бахл.

Байжи (рун.) — см. Орр’е.

Бамбаш (атх.), Куа (шин.), Кигангосоз (мацучен) — галлюцинация. К грёзам можно относиться просто как к видениям, предсонным образам, они не истинны и не лживы, тогда как галлюцинация всегда лжива, и являться она может не только в дрёмоподобных состояниях, но и наяву.

Бахл (ар. диал.), Фха’гн (югг.), Си (варк.), Баворва (мацучен), Нанар (арахау), Соитмун (нгвальсаи) — сон как противоположность бодрствованию, сон как забвение, состояние сна без сновидений. Обычно такие сны не осознаются, но продвинутые йогины могут запросто видеть осознанный сон безо всяких образов.

Большой Сновидческий Край — см. К’раал-Гхо.

Вглеиилхайнна (шин.) — накапливающие опыт из наваждений во снах. Так могли называть толкователей снов или сновидцев.

Вта (шарск.), Шаура́т (термин Duobi Orientis) — кокон. Обволакивает человека в виде сферы со всех сторон, отстоя на некотором расстоянии от плоти так, что никогда с нею не соприкасается. Некоторые считают, что кокон образован совокупностью всех тонкоматериальных тел человека.

Ганал (арахау) — кровать.

Гарф (рфтаг), Манха (варк.), Илуш-дэй (ал.) — ментальное тело. Именно в нём воображают, грезят, сканят, ясновидят, принимают Божественный Облик и пр. Когда человек совершает ментальный выход, его сознание делится на две части: большая часть остаётся в физическом теле, а меньшая входит в Гарф и странствует вместе с ним. При этом человек ощущает одновременно два тела — физическое и ментальное, и может вернуться из путешествия когда угодно, т.к., по сути, он никуда не уходил, а просто сидит и в некотором роде «воображает». Когда воображение достигает заданной цели, начинаются грёзы; воображение — это твои бредни, а грёзы есть то реальное, что ты можешь разглядеть за пеленой бреда. Работа с Гарф нужна для набирания силы из нужного пространства, для принесения знаний из других миров и для разведки тех мест, которые собираешься посетить телом Мё.

Гвиа (шин.) — постройка тела. Когда ученик занимается без Мастера, но занимается успешно, у него иногда происходит постройка астрального тела, но из-за любой оплошности она может прерваться или что-то может собраться неправильно, тогда как Мастер это предотвращает. Также постройкой тела может называться явление, когда при переходе из одного мира в другой автоматически получаешь тело, соответствующее тому миру, созданное из материи того мира.

Гви-эрна (ал.) — см. Шрэма.

Годон (мацучен) — морок. Разновидность насланной галлюцинации, когда ввиду помутнения сознания человек видит одно, но рассудком воспринимает это как нечто другое.

Грэллис (мацучен) — см. Нефт.

Дах’зоо (мацучен) — см. Орр’е.

Джэфолидж (мацучен) — см. Хохгт.

Длинный сон — пророческий сон.

Долина Свободы — см. Тальфа.

Ера (арахау) — см. Орр’е.

Запретное место воды и снов — см. Тальфа.

Зигоу (мацучен) — транс. Состояние медитации, в котором ты не чувствуешь физического тела и постепенно перестаёшь чувствовать и воспринимать окружающий мир.

Зоа (ар.), Синг (варк.), Модра (ал.), Рингма (мацучен), Архы (тооса) — любая точка на теле, используемая для сосредоточения ради достижения транса или сохранения сознания по мере перехода в сон. Это же слово используется в значении «чакра».

Илуш-дэй (ал.) — см. Гарф.

Ингозх’пха’ла (мацучен) — глубокий транс.

Искусство рассыпаться и собраться (бас.), следовать сквозь Измерение Китийа — телепортироваться. Человек делает шаг из яви в пространство между мирами (которое называют Китийа или Хитан), затем оттуда выбирает, в какое место яви шагнуть, и делает этот шаг. Со стороны всё выглядит так, будто физическое тело окутывает дымка, оно распадается на молекулы и вновь собирается уже в другом месте, где-бы это место ни находилось.

Итоли (атх.) — см. Орр’е.

Иш (мацучен), Арру (арахау), Мусэтаниэмму (нгвальсаи) — призрак, привидение, «тень». Это может быть как Хэкхуу, проявившийся наяву, так и Ксаморг, осуществивший Койо-го.

Йе’элла-я (шин.), Отослание души — выход тонкого тела, внетелесный опыт (ВТО).

Как (термин Duobi Orientis) — см. Мё.

Карама (гиперборейск.) — стихии Огня и Воды в астральном теле.

Кион (сахрум) — чтение мыслей, сопряжённое с ясновидением.

Кигангосоз (мацучен) — см. Бамбаш.

Китийа — см. Искусство рассыпаться и собраться.

Койо-го (бас.) — выход сновидческим телом из Астрала в мир яви.

К’раал-Гхо (ктувиань), Кораал’Гхо (ар.), Острова Беспамятства, Большой Сновидческий Край, 4-е Измерение — 2-й слой Астрала. В этот мир можно пройти, лишь научившись ОС или ВТО, или же научившись помнить не только обычные, но и глубокие сны. Однако даже при развитии данных навыков посетить этот слой не просто, т.к. необходимо сначала попасть в Страну Грёз и пройти в одном из её направлений до упора, — лишь тогда ты сможешь попасть в Большой Сновидческий Край.

Ксаморг (мацучен), Тело Смерти, Тело Гнили, Тело Мерзости, Тело Ужаса — космический двойник, неорганическая дополняющая каждого человека. Этим же словом называют полноценно развитое сновидческое тело, выглядящее как точное подобие физического тела.

Ксленолу (нгвальсаи) — см. Нег.

Ктафергат (рфтаг) — состояние, приближённое к подобию состояния Басура в миг Его взаимодействия с материальным миром. В этом состоянии сознание расслаивается на множество составных частей, причём каждая часть начинает вести себя как полностью самостоятельная. Египтяне тщательно изучали это состояние и пришли к выводу, что каждый человек имеет 8 отдельных личностей, соотносящихся с 8-ю чакрами. Они затрачивали по 12 лет на то, чтобы различными комбинациями этих 8-ми довести количество личностей до 64-х (что соответствует триплетам ДНК). Каждая из этих личностей должна была быть полностью осознанной, управляемой и духовно взрослой. В конце обучения проводилось заседание, на котором все эти личности общались между собой, передавая друг другу свою мудрость. Ктафергат хорош ещё тем, что, когда человек освоил это состояние, отпадает надобность в создании искусственных духов, ибо по любому заданию можно отправить любую из своих личностей. Можно неплохо приспособить это и для осознанных снов: выбери ту личность, в которой чаще всего гуляешь по Астралу, и перед сном дай ей задание осознать себя во сне. Если хочешь более острых ощущений и можешь с ними справиться, — дай такое задание каждой своей личности.

Ктоа (шин.), Нэкозй (мацучен) — воображение. Грёзы приходят сами, а воображаемые образы выдумывает человек.

Куа (шин.) — см. Бамбаш.

Кэхакс (мацучен), Тумпэдоцрахар (мацучен) — физическое тело. Также употребляется в значении «туловище» и «ствол дерева».

Лашант (варк.) — рґан (яту, использующий методики шаманов), который сновидит, а также работает с сущностями тонких миров при помощи снадобий.

Лв’нафх (югг.) — см. Ф(х)тагн.

Линия пересечения Матрицы, где изменения могут происходить в соответствии с Волей — см. Тальфа.

Личный Мир Сновидений — см. Шагг.

Лоо (шин.) — см. Нег.

Лофу (уранич.) — тетал, сигила.

Луггар (луггарск.) — см. Тальфа.

Льёхх (ар. диал.) — см. Алийях.

Манха (варк.) — см. Гарф.

Манхам, Мерность грёз (варк.) — см. Сью.

Мерность Снов — см. Хохгт.

Мё (рфтаг), Астам (варк.), Ауро-дэй (ал.), Как (термин Duobi Orientis) — сновидческое тело, астральное тело. Когда человек совершает астральный выход, его сознание полностью покидает физическое тело и целиком входит в Мё. Будучи в Мё, человек оказывается в Стране Грёз, откуда может попасть в Большой Сновидческий Край и в другие миры. При этом человек ощущает только одно тело — Мё, а физического тела совсем не чувствует и не видит, словно у него такового и не было никогда. Работа с Мё имеет множество целей, главной из которых является достижение бессмертия.

Милгард (луггарск.) — см. Сью.

Мир Бодрствования — см. Шугг.

Мир за Параллельными Линиями — см. Аулер.

Мир Недостижимых Грёз — см. Алийях.

Модра (ал.) — см. Зоа.

Мурвинт (термин Duobi Orientis) — переходное состояние человека, при котором он оказывается в силах изменять свою физическую оболочку, — помня всё, что с ним было до её видоизменения, — но не может перемещаться далее высоты птичьего полёта, находясь только на Земле и оказывая на неё различные влияния посредством сил Соталь. Его ограниченность проявляется, кроме прочего, и в неспособности получать точные и чёткие данные, в которых речь заходит об иных мирах.

Мусэтаниэмму (нгвальсаи) — см Иш.

Нана (арахау) — спать.

Нанар (арахау) — см. Бахл.

Нанал (арахау), Хустнуар (нгвальсаи), ооА (диал) — бодрствовать, просыпаться, пробуждение.

Нег (атх.), Фуи (шин.), Лоо (шин.), Таджээд (мацучен), Эдр (арахау), Ксленолу (нгвальсаи) — ночь.

Нефт (ар. диал.), Грэллис (мацучен) — грёзы, которые только смотрят, виде́ния.

Нэггу (ар.) — Левая Сторона, в которую нужно наклонить кокон относительно сушумны, чтобы обычный человек стал близок всему духовному и Миру Сновидений в частности.

Нэкозй (мацучен) — см. Ктоа.

Онисвак (мацучен) — ужас, кошмарный сон.

оо (диал) — смерть, мёртвый сон, полная бесчувственность.

ооА (диал) — см. Нанал.

Орр’е (югг.), Итоли (атх.), Дах’зоо (мацучен), Ариса (тооса), Ера (арахау), Байжи (рун.) — Дух, душа человека.

Острова Беспамятства — см. К’раал-Гхо.

Отослание души — см. Йе’элла-я.

Пабджиу (мацучен) — наименование сновиденного пространства вне зависимости от того, какой именно это слой Астрала. Наяву мы находимся в пространстве, а в сновидениях мы находимся в пабджиу.

Преодолеть Врата Глубокого Сна — научиться осознанным снам.

Прострал (варк.) — внетелесное путешествие по космосу.

Пумхэкуа (мацучен) — см. Хэкхуу.

Радинон (мацучен) — лёгкий транс, расслабление + Амата.

Раката (гиперборейск.) — уплотнение астрального света, т.е. результат Тоа.

Распознавать значение (лем.), сны толмачить (бас.) — толковать сны. Этой науке Дагаон обучил лемурийцев.

Рингма (мацучен) — см. Зоа.

Рй’гземгрхо рй’гзйн (югг.) — «древние сны». Сны и грёзы о прошлом, разновидность вещих снов.

Священное место воды и снов — см. Тальфа.

Сдорга (атх.), Эла (шин.) — забвение, сон разума. Состояние, в которое при засыпании впадают обычные люди, и которое можно наслать как морок.

Серуш-дэй (ал.) — см. Счех.

Си (варк.) — см. Бахл.

Синг (варк.) — см. Зоа.

Сирэйма (атх.) — см. Шрэма.

Соитмун (нгвальсаи) — см. Бахл.

Страна Грёз — см. Шагг.

Счех (ар.), Серуш-дэй (ал.) — эфирное тело. Состоит из чувств, по макету которых создавалось физическое тело. Оно плотнее ментального, но ещё не настолько сгущено, как сновидческое тело, поэтому выход в этом теле может быть по ощущениям похож как на ментальный, так и на астральный, это нечто среднее между ними. Чтобы понять, что такое эфирное тело, сильно сожми руку в кулак, затем разожми, а потом воспроизведи ощущение её сжатия в памяти настолько ярко, будто снова сжимаешь её, — вот это и есть одно из чувств эфирного тела.

Сью (ар.), Манхам (варк.), Милгард (луггарск.), Мерность грёз — ментальный план.

Таджээд (мацучен) — см. Нег.

Тальфа (лем.), Луггар (луггарск.), Долина Свободы, Священное/запретное место воды и снов, Линия/точка пересечения Матрицы, где изменения могут происходить в соответствии с Волей — тонкая прослойка меж Алгартом и Аулером. Также можно сказать, что это промежуточное состояние, куда можно попасть как из дрёмы, так и из ОС/ВТО. Чтобы попасть туда из дрёмы, следует применять техники, аналогичные методам достижения Ясного Света в тибетском буддизме, а чтобы попасть туда из ОС/ВТО, следует сорвать всё видимое изображение как завесу и шагнуть в образовавшийся портал. Помимо того, слово «Тальфа» употребляется для обозначения Океана Сновидений — слоя свободной энергии Земли, который образует Астрал; и это значение многими признаётся как основное.

Тарвта (шарск.), Урихад (шарск.) — внутренний мир человека, с проявлениями которого он имеет дело во сне. Это может выражаться в том, что к чему человеку склонен, такого рода сны он и видит: например, человеку, склонному к насилию, будут сниться кошмары.

Тело Смерти, Тело Гнили, Тело Мерзости, Тело Ужаса — см. Ксаморг.

Твлеш (рфтаг) — см. Тф(х)лешх.

Тоа (шин.) — создание материи сна, т.е. с определённой целью мы в Шугге или в Хохгте создаём астральную материю.

Точка пересечения Матрицы, где изменения могут происходить в соответствии с Волей — см. Тальфа.

Тумпэдоцрахар (мацучен) — см. Кэхакс.

Тф(х)лешх (ктувиань), Твлеш (рфтаг) — сложное понятие, отражающее изменение ментального тела адепта после посвящения в Традицию и дальнейшие стадии трансформации Мё до видимого соответствия с этими изменениями. Этим же словом называют защитный шар, который маг может создать вокруг себя из потока Червя или любой другой энергии.

Уджай (мацучен) — см. Хохгт.

Урихад (шарск.) — см. Тарвта.

Фатагн (ар.), Фатагон (ар.), Фтагн (рлэйхиань) — см. Ф(х)тагн.

Фуи (шин.) — см. Нег.

Фха’гн (югг.) — см. Бахл.

Ф(х)тагн (рлэйхиань), Фатагн (ар.), Фатагон (ар.), Лв’нафх (югг.) — грёзы, через которые воздействуют.

Фучь’млтанца (мацучен) — высшая степень транса, достижение универсального сознания.

Хвин (бас.) — см. Аккарнаваэтшам.

Хохгт (ар. диал.), Астама (варк.), Джэфолидж (мацучен), Уджай (мацучен), Мерность Снов — Мир Снов, он же Астрал. Рассматривается как состоящий из трёх слоёв.

Хоцид (мацучен) — полночь.

Хрён (неологизм Х.Л.Бохеса) — это когда человек увидел что-то во сне и поверил в то, что это случится или будет найдено наяву, и потом наяву всё случается именно так или примерно так, хотя сон не был вещим, а всё свершилось лишь благодаря вере и силе воли.

Хустнуар (нгвальсаи) — см. Нанал.

Хэкхуу (мацучен), Пумхэкуа (мацучен) — дух, любое неорганическое существо.

Царство Спящих — см. Алийях.

Цопози (мацучен) — сны, кемы. Видения, которые ты видишь во сне.

Четвёртое Измерение — см. К’раал-Гхо.

Шагг (югг.), Аиш (шарск.), Страна Грёз, Личный Мир Сновидений — 1-й слой Астрала. Этот слой является ближайшим к Миру Бодрствования и создан мечтами и грёзами простых людей. Поэтому попасть в него можно как через астральную проекцию (средствами которой являются ОС и ВТО), так и через ментальную проекцию (средствами которой являются визуализация и начальные уровни ясновидения).

Шаура́т (термин Duobi Orientis) — см. Вта.

Шрэма (ар.), Сирэйма (атх.), Гви-эрна (ал.) — Тропа Сновидений, все практики которой направлены на взаимодействие с самим Астралом, его энергиями и его обитателями.

Шугг (югг.), Аш (шарск.), Мир Бодрствования — Явь, физический мир.

Эдр (арахау) — см. Нег.

Эйли (ар. диал.) — см. Алийях.

Эла (шин.) — см. Сдорга.

Эль-Ака Гриен’x (югг.) — Мир Кошмаров. Данное определение употребляется в двух значениях: 1) мир, где живут духи кошмарных снов; 2) «этот мир ужасен» в отношении любого мира.

Энглеа (шин.) — сновзятие болью, например: нападение духов во сне.

Яту (бас.) — Заклинатель.

Приведённые термины большей частью взяты из открытых писаний и стоят на разных языках — югготском, арийском, гиперборейском, атлантийском, лемурийском, атхарском, аламусском, шиншийском, шарском, басурлахском и варкуламском сленге и т.д., или же стоят в символическом описании писателей. В подлинных текстах Культа Альяха некоторые из данных понятий могут называться иначе, в зависимости от уклона традиции и используемого языка.

Краткий словник в порядке,

рекомендованном к изучению

• Нег, Фуи, Лоо, Таджээд, Эдр, Ксленолу
• аО
• Хоцид
• Нэггу
• Амата
• Кион
• Зоа, Синг, Модра, Рингма, Архы
• Зигоу
• Радинон
• Ингозх’пха’ла
• Фучь’млтанца
• Ктафергат
• Ганал
• А́нал
• Нана
• Аоо
• Сдорга, Эла
• Бахл, Фха’гн, Си, Баворва, Нанар, Соитмун
• оо
• Алькина
• Нефт, Грэллис
• Ктоа, Нэкозй
• Бамбаш, Куа, Кигангосоз
• Фхтагн, Фатагн, Фатагон, Лв’нафх
• Годон
• Цопози
• Рй’гземгрхо рй’гзйн
• Длинный сон
• Хрён
• Онисвак
• Эль-Ака Гриен’x
• Энглеа
• Тарвта, Урихад
• Распознавать значение, сны толмачить
• Вглеиилхайнна
• Яту
• Лашант
• Аккарнаваэтшам, Хвин
• Преодолеть Врата Глубокого Сна
• Йе’элла-я, Отослание души
• Койо-го
• Тоа
• Раката
• Арре
• Сью, Манхам, Милгард, Мерность грёз
• Хэкхуу, Пумхэкуа
• Орр’е, Итоли, Дах’зоо, Ариса, Ера, Байжи
• Аынаоржа
• Алашту
• Алар
• Кэхакс, Тумпэдоцрахар
• Арана
• Вта, Шаура́т
• Гарф, Манха, Илуш-дэй
• Счех, Серуш-дэй
• Мё, Астам, Ауро-дэй, Как
• Карама
• Ксаморг, Тело Смерти, Тело Гнили, Тело Мерзости, Тело Ужаса
• Иш, Арру, Мусэтаниэмму
• Тфхлешх, Твлеш
• Гвиа
• Мурвинт
• Искусство рассыпаться и собраться, следовать сквозь Измерение Китийа
• Ах Здрге
• Лофу
• Шрэма, Сирэйма, Гви-эрна
• Алим
• Алхим
• Алтав
• Нанал, Хустнуар, ооА
• Шугг, Аш, Мир Бодрствования
• Хохгт, Астама, Джэфолидж, Уджай, Мерность Снов
• Пабджиу
• Шагг, Аиш, Страна Грёз, Личный Мир Сновидений
• Алгарт
• Тальфа, Луггар, Долина Свободы, Священное/запретное место воды и снов, Линия/точка пересечения Матрицы, где изменения могут происходить в соответствии с Волей
• К’раал-Гхо, Кораал’Гхо, Острова Беспамятства, Большой Сновидческий Край, 4-е Измерение
• Аулер, Мир за Параллельными Линиями
• Прострал
• Алийях, Альях, Алуях, Эйли, Льёхх, Альдьяхарх, Аэйтшэр, Мир Недостижимых Грёз, Царство Спящих

Источники:

1. k. AeL’mnoyeellaYa, «Введение в шиншийский язык» (http://vmeste.opredelim.com/docs/36400/index-7939-1.html);
2. Блиенко И. (Хенаро), «Тропа вампира. Первые шаги»;
3. Борхес Х. Л., «Тлён, Укбар, Orbis tertius» (http://lib.rus.ec/b/98469/read);
4. «Иллюминаты Танатэроса» (http://apokrif93.a-z-o-t.com/apokrif/pril08.pdf);
5. «Книга Дагона» (http://darksign.ru/SiteData/BookDagon.html);
6. Куликов В., Ёлкин С., Гаврилов Д., «Диал-hоом»;
7. ЛаВей А. Ш., «Сатанинские ритуалы» (http://e-reading.co.uk/bookreader.php/81604/LaVeii_-_Sataninskie_ritualy.html);
8. Лавкрафт Г., «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата» (http://royallib.ru/read/lavkraft_govard/somnambulicheskiy_poisk_nevedomogo_kadata.html);
9. Мельхиседек Д., «Древняя тайна Цветка Жизни» (http://klex.ru/1y0, http://klex.ru/2u6);
10. Наварра Ф., «Законы руин»;
11. Рипель Ф., «Из тьмы времён»;
12. Сатанис В., «Книга О:А»;
13. «Слова-Ключи к произведениям O.D.»;
14. Успенский Л. Б., Волгин С. А., «Вивельгар, тайная книга магов» (http://royallib.ru/read/volgin_s/vivelgar_taynaya_kniga_magov.html);
15. Христос М. Д., «Гиперборейский Словарь Матери Света — Свидетельство Небес» (http://usmalos.com/modules.php?name=NaukaOSvete&pa=showpage&pid=44);
16. англоязычный словарь по произведениям К. Э. Смита;
17. краткий словарь Арахау (http://rbardalzo.narod.ru/sl_a.html);
18. краткие словари атхарского и югготского языков;
19. кропотливое изучение гримуаров Традиции;
20. личная переписка с деятелями Традиции.