Выпуск 25

№ 25. Евангелие от Святого Бернарда Шоу (21-30 апреля 2010)
скачать полную pdf версию выпуска журнала

Евангелие от Святого Бернарда Шоу

Алистер Кроули Liber 888: Евангелие от Святого Бернарда Шоу[1]   Вступление   …У  меня была при себе книга Бернарда Шоу «Андрокл и лев», и мне подумалось, что предисловие к ней заслуживает критики. Будучи с самого раннего детства почти непревзойдённым знатоком Библии, я был потрясён тем возмутительным произволом, который Шоу учинил при выборе отрывков в поддержку … Читать далее Евангелие от Святого Бернарда Шоу

Евангелие от Святого Бернарда Шоу: От переводчика

аже не знаю, что сказать… Я дико извиняюсь за то, что не смогла, как обещала в прошлом году, перевести книгу «знаменитого биолога-эволюциониста» — надеюсь, ещё наверстаю в текущем году. И мой редактор (свалю-ка всё на него) ещё не управился с поэтическим переводом по моим подстрочникам к «Багх-и-Муаттар» — поэме Алистера Кроули, которую я сочла достаточно … Читать далее Евангелие от Святого Бернарда Шоу: От переводчика