Под этим названием приведён фрагмент знаменитой 1-й Книги Еноха (с первой по четырнадцатую главу), обнаруженный в приложениях к Аль-Азиф и, по-видимому, переведённый Абдаллахом аль-Хазраджи с арамейского на арабский. Представленный здесь текст согласован с устоявшимися переводами по другим спискам, однако общая стилистика рукописей Ибн Джабира сохранена. Глава 1. 1 Слова благословения, коими Идрис благословил Избранных, … Читать далее Книга фраваши (с лакунами)
Свиток 1. Бытие 1 И пребывает Й’иг-Голонак на Сатурне. 2 И пребывает Ран-Тегот меж Юпитером и Марсом. 3 И пребывает Ниогта меж Марсом и Солнцем. 4 И пребывает Ноденс на Луне. 5 И пребывает Ктилла меж Солнцем и Венерою. 6 И пребывает Мардук на Юпитере. 7 И пребывает Шамаш на Солнце. 8 И пребывает Балон меж Юпитером и Луною. 9 И пребывает Ктугха на Марсе. 10 И … Читать далее Книга Пятидесяти
Глава 1. Древние 1 Древние были, Древние есть, Древние будут вновь. 2 На заре времён, в Хаосе первозданном, в средоточии Плеромы, именуемом Наксир, Древние были и не-были; 3 плавали они в водах тьмы без формы, в Наксир безвидной. 4 И были Древние слепы. 5 Свет был не-светом. 6 Жизнь была не-жизнию. 7 Существовало всё и не-существовало. 8 Бездна великая — великая иллюзия форм … Читать далее Софинером
Свод I. АЛТАК Свиток 1. Алтак Редок (Фаг Шудшутхи) 1 Земля не-существует. 2 Плывёт она в бескрайнем небытии, приближаясь с каждым днём к концу своему, коий не осознаётся ею. 3 Снаружи вращается множество миров, не подвластных воображению. 4 Всякий мир населён Слугами, обитателями миров сих, за оными же наблюдают Владыки, кои суть Древние. 5 Слуги, существующие во всех мирах сих, … Читать далее Рукописи Пнакота (отрывки)
Фрагменты первых семи глав данной рукописи, переведённые Е. П. Блаватской, широко известны под названием Станцы Дзиан. Библиотека аль-Хазраджи содержит более полную и несколько отличающуюся от общеизвестной редакцию манускрипта, однако, по всей видимости, и он страдает неполнотой. В наиболее сложных для понимания местах оба списка сверялись и компилировались, что, увы, всё равно не смогло сделать его … Читать далее Станцы Акло
Лист с этой сурой, содержащей упоминание Ирема, также находился в Библиотеке аль-Хазраджи. Данный перевод основан на переводе И. Ю. Крачковского, с незначительными редакторскими изменениями. 0 Bo имя Аллаха милостивого, милосердного! 1 Клянусь зарёю, и десятью ночами, 2 и чётом и нечетом, 3 и ночью, когда она движется! 4 Разве в сём — не клятва рассудительного? 5 Разве ты не видел, … Читать далее Заря (сура 89 из Корана)
Сура 1. Искушающий 1 И вот мои суры презрения, обретённые в богохульных долинах Пнакота, где блуждал я в бесконечных грёзах моих. 2 И было пробуждение моё столь горьким, что по сравнению с ним смертное питие, разбавленное желчию, кажется райским нектаром. 3 Не клянись, о неведающий вечного света Аллахова, Книгою ненаписанною и заветом твёрдым, 4 ибо что строки их для … Читать далее Сновидения долины Пнакота (с лакунами)
Фрагмент 1. О четырёх эпохах …Глаголют учёные-мистики, что летопись мира сего из четырёх эпох состоит. Имя первой — Софор, сиречь Забвение, когда твердь сплошь покрыта водою и рождает чудовищ из ила и праха. Говорят, во время сие возник средь моря проклятый остров Нхаг, и пришельцы со звёзд, дети Древних, населили его: племена тысячеоких, столпоглавых, спрутов, … Читать далее Сочинение о градах проклятых и таинствах запретных (отрывки)
Лист 1a. Zuresk od adaph mal zez geno au marlan oh muzpa Бездна вод и пустота верхняя рождают пламя там, где царишь Ты, о змеезубый бог. Лист 1b. Oxar varmol pan sampas os al pans orney andsu Из уст Твоих жгучими волнами изливаются по всем двенадцати сторонам потоки чудовищных вихрей, Лист 2a. alla Opnay qviemmah. сдерживаемые Стражами Земли, число … Читать далее Liber Logaeth (Liber Mysteriorum Sextus et Sanctus) (отрывок)